Love's Not A Competition (But I'm Winning)/Meilė Ne Varžybos, Bet Aš Laimiu
[Orginalas: Kaiser Chiefs]
Well I won't be the one to disappoint you, anymore
And I know I said all this so that you heard it all before
The trick is getting you to think that all this is your idea
And that it is everything you've ever wanted out of here
[Chorus:]
Love's not a competition, but I'm winning
I'm not sure what's truly altruistic anymore
Cuz every good that I do is listed, and your keeping score
[Chorus:]
Love's not a competition, but I'm winning
Well love's not a competition, but I'm winning
Or at least I thought I was
But there's no way of knowing
At least I thought I was
But there's no way of knowing
You know what it's like when you're new to the game
But I'm not
Well, I won't be the one to disappoint you
Well, I won't be the one to disappoint you, anymore
[Hayley (lead vocals)]
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
Oh I won't be the one to disappoint you, anymore
[Josh (back up vocals)]
Love's not a competition, but I'm winning
Love's not a competition, but I'm winning
__________
Ka gi, daugiau nebebūsiu ta, kuri tave nuvilia
Ir aš žinau, kad viską ką sakau, tu jau girdėjai
Triukas, priversti tave manyti, kad tai tavo idėja
Ir tai viskas ko kažkada norėjai čia
Meilė ne varžybos, bet aš laimiu
Aš nebesu garantuota, kas iš tiesų yra altruistinis
Nes kiekvienas mano geras darbas yra sugrupuotas, ir tu pasilaikai taškus
Meilė ne varžybos, bet aš laimiu
Na, meilė ne varžybos, bet aš laimiu
Ar tiesiog aš maniau, kad laimiu
Bet nėra galimybės žinoti
Tiesiog aš maniau, kad lamiu
Bet nėra galimybės žinoti
Tu žinai, ką reiškia būti naujam žaidime
Bet aš ne
Ka gi, nebebūsiu ta, kuri tave nuvilia
Ka gi, daugiau nebebūsiu ta, kuri tave nuvilia
O, daugiau nebebūsiu ta, kuri tave nuvilia
O, daugiau nebebūsiu ta, kuri tave nuvilia
O, daugiau nebebūsiu ta, kuri tave nuvilia
Meilė ne varžybos, bet aš laimiu
Meilė ne varžybos, bet aš laimiu