Stuck On You/Įstrigus Tavyje

Stuck On You/Įstrigus Tavyje

[Orginalas: Failure]

I heard you driving in my car
Then in a frozen bar
And I claimed I didn't care for you
But your verse got trapped inside my head
Over and over again
You played yourself to death in me

I thought I'd drop you easily
But that was not to be
You burrowed like a summer tic
So you invade my sleep and confuse my dreams
Turn my nights to sleepless itch

Stuck on you 'till the end of time
I'm too tired to fight your rhyme
Stuck on you 'till the end of time
you've got me paralyzed

Holding on the telephone
I hear your midrange moan
You're everywhere inside my room
Even when I'm alone I hear your mellow drone
You're everywhere inside of me

Stuck on you 'till the end of time
I'm too tired to fight your rhyme
Stuck on you 'till the end of time
You got me trapped inside

I can't escape your incessant whine
When you beam it out all across the sky
No I can't escape
(stuck on you 'till the end of time)
your insipid rhyme
(I'm too tired to fight your rhyme)
When you shoot it deep
(stuck on you 'till the end of time)
Straight into my mind

__________

Aš girdėjau tave važiuojant mano mašinoje
Tada užšąlusiam bare
Ir aš tvirtinau, kad man nerūpi,
Bet tavo eilės įstrigo mano galvoje.
Dar ir dar kartą
Tu vaidinai save iki mirties manyje.

Aš maniau, kad pamesiu tave lengvai
Bet tai nebuvo lemta
Tu rauseisi kaip vasarinė erkė
Tu įsiverži į mano miegą ir sumaišai mano sapnus.
Paverti mano naktis į bemiegį niežulį

Įstrigus tavyje, iki laiko pabaigos
Aš per daug pavargus kovoti su tavo eilėraštuku
Įstrigus tavyje, iki laiko pabaigos
Tu mane suparalyžiavai.

Laikydamasi telefono
Girdžiu tavo tylų dejavimą
Tu visur mano kambaryje
Netgi kai aš viena, aš girdžiu tavo švelnų gausmą.
Tu visur manyje.

Įstrigus tavyje, iki laiko pabaigos
Aš per daug pavargus kovoti su tavo eilėraštuku
Įstrigus tavyje, iki laiko pabaigos
Tu mane įkalinai viduje.

Aš negaliu pabėgti nuo tavo nekalto dejavimo
Kai tu skleidi tai per visą padangę
Ne, aš negaliu pabėgt
(Įstrigus tavyje, iki laiko pabaigos)
Tavo lėkšti eilėraštukai
(Aš per daug pavargus kovoti su tavo eilėraštuku)
Kai šausi giliai
(Įstrigus tavyje, iki laiko pabaigos)
Tiesiai į mano protą.